
Q群里的萬年冷場帝,終于有一天被大神回複了一句“呵呵”……他被感動了!在這世界上,有一個生存于版權灰色地帶的群體,一個永遠深藏功與名的存在。他們奮戰在非法引進的一線,第一時間收割海外原裝的劇集,風雨無阻地生產出群眾喜聞樂見的熟肉。他們將每一句晦澀難懂的台詞,翻譯成平易近人的漢語。他們讓那些千里之外的作品在這片土地上婦孺皆知、聲名遠揚。然而無論是作品還是他們本身,都無法從中獲得收益。他們的名字,漂浮在視頻的不起眼處,短短幾個字符,轉瞬即逝。像撒落羽毛的天使,或是不見天日的幽靈。一群才華橫溢的年輕人,懷著一腔熱血聚集到一起,干著不計回報的事業。然而,有人的地方就有江湖。一入江湖,身不由己。他們共同的名字,叫做——字幕組。翻譯,一場以夢換夢的交易,失落在爆米花文化中,嘈雜淹沒了遠方的余響。兩個誤入江湖的人,線上線下,你不是你,我不是我。

這是一部女主漫漫成長史,也是一部忠犬男主養成史。
重生前的尉予喬為愛偏執,心思歹毒、詭計百出,剛剛冠上蔣氏少夫人的頭餃就被一場大火焚盡希望!
重生後的她在病床上醒來,被告知因為一場蓄意謀害的車禍昏迷至今。
既然重生一世是上天對自己的恩賜,那她就要為自己重活一次精彩人生!
父母雙亡?沒關系,她有疼愛她的叔叔阿姨!
白蓮汙蔑?沒關系,她兵來將擋水來土掩!
設計陷害?沒關系,她自有妙計巧解囹圄!
重返傳媒,她一步步踏入娛樂圈,一點點撥開迷霧,這才發現前世不為人知的真相。
她咬牙,誓要將本該屬于自己的榮耀悉數奪回!
且看她如何登頂巔峰,星光璀璨!
可是……
前世對她視若無睹的人,今生卻對她死纏爛打!
她眯眼,看我如今怎麼把你慢慢折磨,調教成忠犬!
誰知道,這搖著尾巴的忠犬居然是條大尾巴狼?!
最後還把她吃得連渣都不剩?!
【劇場一】
尉予喬和蔣銘璽一起買泳衣。
蔣銘璽干脆利落的挑出純白的綁帶比基尼,一本正經的說︰“這個好,簡單方便。”
難道是因為脫起來方便?!
尉予喬抬頭,興奮得眼楮亮閃閃的,嘴里卻很嫌棄︰“我沒想到你是這樣的人!”
他似笑非笑︰“要試試嗎,還是回家再讓我幫你試?”
“當然是回家試!”她脫口而出,卻如夢初醒的惱道,“你別多想!我回家自己試!”
“那就這套了。”
導購員才剛開口︰“請問您的尺寸……”
那邊蔣銘璽已脫口而出“36C”
她還在苦苦思考他怎麼知道,卻見他轉身,勾起唇角。
“手感不錯,再來幾次說不定得買新的了。”
【劇場二】
尉予喬和蔣銘璽一起去超市。
出門太隨意,她穿著一雙不合腳的鞋,忍著痛瘋狂掃貨,一心累死身旁的搬運工,誰知他突然把所有東西都扔進購物車,她一驚。
“你……你干嘛?”
蔣銘璽蹲下來,握住她的腳踝把鞋脫下,看著她磨出血的腳趾嘆氣。
“你怎麼不說呢。”
她的腳踝被他握住,白皙修長的腳趾上被磨出了紅絲絲的血痕。
蔣銘璽真想問問眼前的白癡到底在想什麼?他認命的松開手,轉身將她背了起來。
“哎?你……你不要這樣!”
她驚呼,卻反抗無效,只能把臉深深埋入他的肩窩。
蔣銘璽一臉淡定︰“我都不嫌丟人,你怕什麼。”
她抬頭,迎面...

現代女大學生在觀看李晟版時,對永琪的行為極為不滿,突發奇想後,被神秘光卷入還珠世界,附身剛入宮的女子。醒來後,她向35歲的乾隆坦白自己並非其女,幫助乾隆找回了真格格紫薇。由于不能收小燕子為女兒,乾隆安排鎮遠大將軍穆崇收小燕子為義女,之後封她為還珠格格,讓她與紫薇一同住在漱芳齋。在宮廷生活中,小燕子以其獨特的活潑性格吸引了乾隆。隨著相處,兩人暗生情愫。然而,15歲的年齡差距和宮廷規矩成為他們愛情路上的巨大阻礙。後宮心機妃嬪嫉妒不已,不斷制造誤會和陰謀,試圖拆散他們。與此同時,永琪在與小燕子的相處中,漸漸喜歡上了她。鎮遠大將軍穆崇之子穆宇,也在接觸中對小燕子傾心,展開熱烈追求。這讓小燕子倍感困擾,也給她和乾隆的感情帶來了新的挑戰。小燕子和乾隆歷經分離、痛苦,在紫薇、令妃、晴兒以及“檸檬醬”的幫助下,一次次化解危機。小燕子向穆宇和永琪表明自己只鐘情于乾隆,拒絕了他們的追求。在這個過程中,蕭劍的故事逐漸展開,他的出現為眾人應對後宮紛爭提供了新的助力。最終,乾隆和小燕子突破重重阻礙,攜手相伴,收獲幸福。漱芳齋中的眾人也各自找到了屬于自己的生活方向。

楚狸是被抱養的棄嬰,成了溫妃用來爭寵的女扮男裝的九皇子,然她立志當條鹹魚,混吃等死,怎料天不遂人願。攝政王本是秋獵頭籌,她卻意外救駕有功,搶了風頭。攝政王救濟災民,她卻意外破獲大案,得了民心。攝政王設計與鄰國公主聯姻,可鄰國公主卻指名要嫁給她。她總是不小心破壞他的計謀,導致被攝政王視作爭儲對手,明殺暗刺層出不窮,手段越發陰鷙狠辣。她抱大腿解釋:“皇叔,這些都是誤會!我真的不想跟你爭皇位!”楚棣遲微笑:“扮豬吃虎,還倒打一耙?很好。”-少年將軍受害落獄,楚狸第一次失控的瘋狂救人,卻被攝政王盯上:“小九,這麼擔心他,你斷袖啊?”此後,攝政王看她的眼神越發幽深。“小九,都束發之年了,還穿粉衣裳,羞不羞?”“小九,身為男子,卻這般瘦小,你該不會不是皇上親生的吧?”“小九,你身上好香……”眼看攝政王日益盯得緊,楚狸擔心身份暴露、小命不保,計劃與少年將軍逃離的當夜,攝政王連夜帶人堵住她的宮門,逼仄至極:“私奔?本王允許你走了?”